🇨🇦 Canada · 5 min de lecture · Publié 2026-09-07 · Mis à jour 2026-09-07

Écrit par Jordan Reeves · Révision éditoriale : vérification automatisée des sources et des chiffres (comment nous vérifions)

Sources vérifiées le : 2026-09-07

Comment fonctionne le roulement au conjoint?

Les biens en capital légués à un conjoint ou conjoint de fait se transfèrent à leur prix de base rajusté plutôt qu'à leur juste valeur marchande : aucun gain en capital ne naît au premier décès. Le gain est hérité avec le bien et se réalise à la vente ou au décès du survivant.

RÉPONSE EN 60 SECONDES

Les biens légués à un conjoint se transfèrent au coût, reportant le gain jusqu'à la vente ou au décès du survivant plutôt que l'éliminant.

La réponse :: Le transfert se fait au prix de base rajusté par défaut : aucun gain n'est réalisé et le survivant hérite du coût d'origine.
Le piège :: Présumer que le report vaut toujours mieux. Quand le défunt a des pertes ou crédits à utiliser, y renoncer peut gaspiller moins d'impôt.
La recommandation :: Révisez la déclaration finale avant de présumer le roulement, car le choix se fait bien par bien.

Jump to the detail ↓

Where the AI summary above gets this wrong

"Tout passe au conjoint sans impôt à votre décès."

That's surface-true. Here's what it misses:

Reporté, non éliminé — Le survivant hérite du prix de base d'origine : le gain accumulé se réalise à sa vente ou à son décès.
Le roulement peut être refusé — Un liquidateur peut y renoncer pour un bien donné, réalisant le gain dans la déclaration finale quand c'est avantageux.
Y renoncer vaut parfois mieux — Quand le défunt a des pertes en capital inutilisées ou une dernière année à faible revenu, y réaliser un gain peut coûter moins.

→ Voir ce que coûte plus tard un gain reporté

01 Ce qui arrive par défaut

Le décès déclenche normalement une disposition réputée des biens en capital à la juste valeur marchande. Lorsque le bien passe à un conjoint ou conjoint de fait, ou à une fiducie au profit du conjoint admissible, il se transfère plutôt à son prix de base rajusté.

Aucun gain n'est réalisé, et le survivant prend le bien avec le prix de base d'origine du défunt. Le gain n'a disparu nulle part; il s'est déplacé vers le survivant, et il se réalisera à sa vente ou à son décès.

Source : Que faire lorsqu'une personne est décédée

02 Pourquoi un liquidateur pourrait y renoncer

Le roulement s'applique par défaut et peut être refusé bien par bien, par un choix dans la déclaration finale. Y réaliser un gain vaut la peine lorsque le défunt a des pertes en capital nettes inutilisées, ou que le revenu de la dernière année est assez bas pour que le gain soit peu imposé.

Le choix majore aussi le prix de base du survivant, ce qui réduit l'impôt éventuel sur sa propre disposition. Les règles de report de pertes qui rendent cela possible sont dans le report des pertes en capital.

EXEMPLE CHIFFRÉ · Essayez vos chiffres

Shows: ce qu'un montant de revenu imposable additionnel vous coûte en impôt à votre taux marginal, et ce qu'il vous reste. Ignores: les surtaxes provinciales, les crédits qui s'estompent avec le revenu, et tout effet sur les prestations selon le revenu.

Montant ($)

Votre taux marginal (%)

Ce qu'il vous reste après impôt

6 700 $

À un taux marginal de 33 %, 10 000 $ coûtent 3 300 $ d'impôt et laissent 6 700 $.

Source : Que faire lorsqu'une personne est décédée

03 Ce que le survivant doit savoir

Le survivant hérite d'un prix de base parfois vieux de décennies, sur un bien qu'il n'a pas acheté. Le suivi de cette base devient sa responsabilité, et la reconstituer plus tard est bien plus difficile que de la noter sur le moment.

La même logique vaut pour une résidence principale, dont l'historique de désignation se transfère avec le bien — les règles d'exemption sont dans l'exemption pour résidence principale.

Une fiducie au profit du conjoint admissible procure le même report lorsque le bien n'est pas légué directement au conjoint, ce qui compte dans un second mariage où le capital est destiné aux enfants d'un premier. La fiducie doit remplir des conditions prévues, et une rédaction qui les manque transforme un report en disposition immédiate.

Source : Gains en capital (ligne 12700)

Renoncer au roulement est le geste que personne ne fait, parce que le report semble évidemment juste. Si le défunt a une décennie de pertes en capital inutilisées sur un avis de cotisation, ces pertes meurent avec lui à moins qu'un gain ne soit réalisé pour les rencontrer.