Écrit par Jordan Reeves · Révision éditoriale : vérification automatisée des sources et des chiffres (comment nous vérifions)
Les Canadiens paient-ils l'impôt successoral américain?
Possiblement, s'ils détiennent au décès des biens situés aux États-Unis — un immeuble là-bas, ou des actions de sociétés américaines. La convention accorde aux Canadiens un crédit proportionnel à leur succession mondiale, ce qui élimine l'impôt pour la plupart, mais une production peut tout de même être exigée.
- La réponse :: Les immeubles américains et les actions de sociétés américaines sont des biens situés aux États-Unis et tombent dans le filet.
- Le piège :: Croire que des actions détenues chez un courtier canadien y échappent. L'emplacement du compte ne compte pas; l'émetteur, oui.
- La recommandation :: Évaluez la succession mondiale avant de présumer que le crédit couvre tout, car il est proportionnel plutôt qu'absolu.
Where the AI summary above gets this wrong
"Le Canada n'a pas d'impôt successoral, donc il n'y a rien à craindre au décès."
That's surface-true. Here's what it misses:
- L'impôt successoral américain atteint les non-résidents — Il vise les biens situés aux États-Unis peu importe la résidence du propriétaire, et l'exemption des non-résidents est bien plus petite.
- La convention accorde un crédit proportionnel — Un Canadien obtient une part de l'exemption américaine égale à la proportion de sa succession constituée de biens américains.
- Une production peut être exigée sans impôt — Lorsque les biens américains dépassent un seuil prévu, une déclaration successorale américaine est requise pour réclamer le crédit.
01 Ce qui constitue un bien situé aux États-Unis
Un immeuble américain est un bien situé aux États-Unis, tout comme les actions de sociétés américaines, où qu'elles soient détenues. Un Canadien détenant des actions américaines dans un compte de courtage canadien détient de tels biens.
Plusieurs éléments ne le sont pas : les dépôts auprès de banques américaines, la plupart des titres de créance publics et privés américains, et les actions de sociétés non américaines même si elles détiennent des actifs là-bas. Les fonds communs et fonds négociés en bourse canadiens détenant des actions américaines sont des émetteurs canadiens et échappent au filet.
Source : Quitter le Canada (émigrants)
02 Comment fonctionne le crédit de la convention
Sans allègement conventionnel, un non-résident ne reçoit qu'une très petite exemption contre l'impôt successoral américain. La convention la remplace par une part de l'exemption offerte à un citoyen américain, calculée au prorata de la proportion de la succession mondiale constituée de biens américains.
Pour une succession majoritairement canadienne, cette proportion est faible et le crédit généreux, ce qui explique que la plupart des successions canadiennes ne doivent rien. Pour une succession concentrée dans une propriété en Floride, la proportion est grande et l'exposition réelle.
Shows: ce qu'un montant de revenu imposable additionnel vous coûte en impôt à votre taux marginal, et ce qu'il vous reste. Ignores: les surtaxes provinciales, les crédits qui s'estompent avec le revenu, et tout effet sur les prestations selon le revenu.
Source : Quitter le Canada (émigrants)
03 L'obligation de production
Une déclaration successorale américaine est exigée lorsque la valeur des biens américains dépasse un seuil prévu au décès, même si le crédit de la convention élimine l'impôt. Réclamer le crédit exige la déclaration.
Cette obligation incombe au liquidateur, en plus des productions canadiennes déclenchées par le décès, et elle s'oublie facilement quand le bien est une résidence de vacances que personne ne voyait comme un placement — le volet canadien est dans la déclaration finale.
Détenir le bien américain par une société canadienne ou une fiducie peut le sortir du filet, et les deux structures comportent leurs propres coûts et complications. Détenir une exposition aux actions américaines par des fonds cotés au Canada produit à peu près le même résultat pour un portefeuille sans aucun coût, réponse plus simple pour la plupart des successions.
Le condo en Floride est l'exposition classique et celle que personne ne planifie. Acheté par choix de vie il y a vingt ans, c'est aujourd'hui le plus gros actif après la maison, et il se trouve en plein dans un régime fiscal auquel la famille n'a jamais eu à penser.
FAQ
Les Canadiens paient-ils l'impôt successoral américain?
Possiblement, sur les biens situés aux États-Unis comme un immeuble américain ou des actions de sociétés américaines. Le crédit de la convention élimine l'impôt pour la plupart des successions canadiennes.
Les actions américaines dans un compte canadien comptent-elles?
Oui. Les actions de sociétés américaines sont des biens américains peu importe où le compte est tenu. Les fonds canadiens détenant des actions américaines ne le sont pas, car l'émetteur est canadien.
Une déclaration américaine est-elle exigée sans impôt à payer?
Lorsque les biens américains dépassent le seuil prévu, oui. Réclamer le crédit de la convention exige de produire une déclaration successorale américaine même si le crédit ramène l'impôt à zéro.
Sources
Regulator references
- Quitter le Canada (émigrants) · Agence du revenu du Canada · 2025L'impôt de départ, la disposition réputée et le traitement des comptes enregistrés à l'émigration.Last verified: 2026-09-07
- Que faire lorsqu'une personne est décédée · Agence du revenu du Canada · 2025La déclaration finale, la disposition réputée au décès et le roulement au conjoint.Last verified: 2026-09-07
Tests unitaires du calculateur · les vérifications auxquelles l'exemple pratique de cette page est soumis, et leur dernier résultat
Changelog
- 2026-09-07 — initial publish (new format)
Run this rule against your situation
See what this rule does to your own projection — month by month, to age 90.
Join the Waitlist
Jordan Reeves
Fondateur de Talk Through Wealth. Ingénieur logiciel pendant plus de dix ans avant de se tourner vers la planification de la retraite, Jordan a bâti le moteur de projection après avoir vu des proches recevoir des conseils fragmentés, pays par pays, qui ne se réconciliaient jamais. Il écrit sur la retraite comme le moteur la calcule : mois après mois, sur toute une vie, et sceptique envers toute règle empirique qui n'a pas été soumise au calcul.